And so another year draws to a close. Some might say this year was not much different from the last. Trends continued – with steep curves followed by gentler slopes. For some, 2025 was a year of consolidation; for others, a year of continuity. And though things seemed to hold steadier than usual this year, uncertainty was never far away – if you were following the headlines.
This holiday season, instead of sending gifts, we have once again chosen to make a donation to the Würdezentrum* in Frankfurt-Sachsenhausen.
Thank you for your continued trust and support. We wish you and your families health, happiness, and all the best for 2026!
Und wieder geht ein Jahr vorbei. Manchen schien es kaum anders als das letzte. Das Leben ging weiter – mal mehr, mal weniger intensiv. Für einige war 2025 ein Jahr der Konsolidierung, für andere ein Jahr der Kontinuität. Und auch wenn sich weniger geändert hat als in den Jahren zuvor, fehlte es nicht an Unsicherheit. So liest man es oft.
Statt für Geschenke haben wir uns auch dieses Jahr für eine Spende an das Würdezentrum* in Frankfurt-Sachsenhausen entschieden.
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihren Familien Gesundheit, Glück und alles Gute für 2026!
Ihre Fremden Federn
Dr. Ralf Köddermann
Anette M. Quentel
Fremde Federn® Köddermann & Quentel · Seehofstraße 16 · 60594 Frankfurt am Main · (49) 69 7701 2657 · www.fremde-federn.de